AVE MARIA - Virgem Maria

A oração da Ave Maria é baseada no Evangelho de Lucas.

È no ínicio de século XII que a oração à Virgem começa a difundir-se um pouco por todo o lado.

"A saudação angélica, sem dúvida, já era conhecida desde o princípio do cristianismo: está contida no Evangelho e até o século VII constituía a antífona sobre as oferendas do quarto domingo do Advento, domingo que tinha um significado mariano especial. Neste texto, queremos enfatizar a novidade da repetição da ave-maria, análoga à repetição do Pai-Nosso, que já existia nesta época." Pe. Ennio Domenico Staida , O.P.
Dados do autor:
O Pe. Ennio Domenico Staid, O.P. é responsável da Irmandade Dominicana de Novara (Itália). É autor reconhecido de livros de caráter religioso.

Excerto do Evangelho de S. Lucas 1, 26 - 35

6.	No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
27.	a uma virgem desposada com um homem que se chamava José, da casa de Davi e o nome da virgem era Maria.
28.	Entrando, o anjo disse-lhe: Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo.
29.	Perturbou-se ela com estas palavras e pôs-se a pensar no que significaria semelhante saudação.
30.	O anjo disse-lhe: Não temas, Maria, pois encontraste graça diante de Deus.
31.	Eis que conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus.
32.	Ele será grande e chamar-se-á Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi; e reinará eternamente na casa de Jacó,
33.	e o seu reino não terá fim.
34.	Maria perguntou ao anjo: Como se fará isso, pois não conheço homem?
35.	Respondeu-lhe o anjo: O Espírito Santo descerá sobre ti, e a força do Altíssimo te envolverá com a sua sombra. Por isso o ente santo que nascer de ti será chamado Filho de Deus.

O Anjo começa por cumprimentar a humana que Deus escolheu para ser mãe do seu Filho. E o seu cumprimento começa com: Ave, Cheia de Graça, o Senhor está contigo. Palavras de Luz para o coração de mulher escolhida para dar à luz o Salvador. É o encontro de Deus com a Sua Serva e com toda a Humanidade.

A oração AVE MARIA recorda a Humanidade de todo o envolvimento de Maria no nascimento de Jesus, na sua infância e adolescência e mais tarde aquando do seu ministério. Maria participou no plano de salvação elaborado por Deus.

AVE MARIA recorda-nos do incessável acompanhamento de Maria pela criança que veio ao mundo para salvar a Humanidade dos pecados. E até na hora de sua Morte por cruxificação, esteve presente, e depois continuou a espalhar a Palavra de Jesus.

Foi no Concílio Lateranence, em 649, que o Papa Martinho I decidiu que Maria apesar do parto, e uma vez que ficou grávida através do Espírito Santo, sem existência de esperma ou contacto físico, deveria ser considerada para sempre como Virgem. Além disso, Maria era Mãe de Jesus Cristo, o Salvador.

E nos dias de hoje, é considerada uma das figuras mais amorosas da Bíblia, e a quem muitos recorrem, em momentos de aflição ou somente para conforto.

Maria, a jovem escolhida por Deus para dar à luz o Cristo, continua na memória da Humanidade.

Oração:

Em português

Ave, Maria, cheia de graça,

o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Em latim

Ave Maria, gratia plena

Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus

Et benedictus fructus ventris tui Jesus

Sancta Maria, Mater Dei,

Ora pro nobis pecatoribus

Nunc et in hora mortis nostrae

Amen.

AVE MARIA - LUCIANO PAVAROTTI

Composição: Franz Schubert

Ave Maria, gratia plena.
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus,
dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus
et benedictus fructus ventris
ventris tui, Jesus.
Ave Maria.

Algumas versões incluem ainda o seguinte texto:

Sancta Maria,
ora pro nobis,
nobis peccatoribus,
nunc et in hora
mortis nostrae.
Amen